des chambres

POUR UN éLARGISSEMENT DES TERRITOIRES ET DES PRATIQUES DE L'ART,

POUR LA RECHERCHE DE LIEUX, D'OUTILS ADAPTéS AUX ENJEUX DU PROJET.

Chambre -étapes chorégraphiques en chambres d’hôtel- / 1996-2001
ou l’exploration de l’œuvre chorégraphique à travers sa rencontre avec les spectateurs comme une somme de co-productions uniques en co-habitations négociées.

Une création par accumulation et déplacements :

Chambre 1996-1998
Chambre 1998-2000
Chambre Kyoto 2000
Chambre Bordeaux 2001.

++++

on y dort aussi

FAISONS PLUS GRAND Là Où ON EST AINSI QU'EN FABRIQUANT CE QUI NE SERT QU'à êTRE Là

ON VA BIEN VOIR Où, COMMENT, PUIS à L'AIDE DE QUOI ON ARRIVERA LE MIEUX à JOUER  AVEC CE QUI EST à VENIR/

on y dort aussi d’un temps à l’autre on écrit la danse là où on peut aussi dormir quand on payant chaque nuit / 4 ans avant l’an deux mille jusqu’à un an après
on peut appeler ça aussi regarder partout la danse qui s’écrit en passant par les yeux de ceux qui regardent et chacun aurait donné sa mise pas comme les autres après être tombé d’accord avec ceux qui sont dans le même endroit/

                    traduction Sabine Macher

++++